Od tłumacza: To jest tylko tłumaczenie tekstu ze strony http://www.fedorafaq.org/. Uwagi o błędach w tłumaczeniu proszę zgłaszać na adres e-mail: wojciech -dot- zak -at- fedorapl -dot- org lub jakub -dot- gromek -at- fedorapl -dot- org.
UWAGA: To nie jest oficjalna forma wsparcia, ani oficjalna usługa firmy Red Hat. To FAQ może pomóc zrozumieć Twój największy koszmar albo zjeść cały ser w Twoim domu. Nie ma żadnej gwarancji. YMMV.
Przeczytaj FAQ - podstawy, gdzie udzielono odpowiedzi na wiele najbardziej podstawowych pytań. Nawet jeśli używasz Linuksa już jakiś czas, możesz znaleźć tam wiele pomocnych wskazówek.
Jeśli uważasz, że w FAQ brakuje jakiegoś pytania lub któreś wymaga poprawy/aktualizacji, nie krępuj się nas o tym poinformować!
W skrócie: możesz uważać Fedorę 8 za coś w stylu "Red Hat Linux 17", z tym, że rózni się ona od starego Red Hat Linuksa następującymi rzeczami:
Oznacza to potrzebę aktualizowania lub przeinstalowywania systemu co 6-8 miesięcy. Ale dzięki temu zawsze będziesz mieć najnowsze wersje oprogramowania linuskowego, nie tracąc przy tym na stabilności
Red Hat Enterprise Linux to system oparty na Fedorze, więc jeśli chcesz za darmo poznać RHEL, użyj Fedory. RHEL5 jest oparty na Fedorze Core 6.
Możesz (czasem) zadzownić do firmy Red Hat i otrzymać wsparcie do RHEL, co nigdy nie będzie możliwe w przypadku Fedory.
Fedora jest systemem bezpłatnym, a za RHEL trzeba zapłacić.
Fedora używa zdecydowanie nowszego oprogramowania niż RHEL i ma większą społeczność użytkowników, którzy chętnie służą pomocą i dają darmowe wsparcie (przykładem jest ta strona).
Na stronie Red Hata znajdziesz znakomitą stronę, odpowiadającą na to pytanie.
(Dzięki Tom Van Vleck za zasugerowanie tego pytania.)
Są różne wersje:
"Live" - czyli LiveCD. Po prostu wkładasz płytę CD do napędu i uruchamiasz system bez instalacji. Możesz jednak wykorzystać LiveCD do zainstalowania Fedory z pomocą Internetu jeśli chcesz.
"Everything" to DVD zawierający wszystkie pakiety Fedory. By zainstalować Fedorę z tego nośnika nie potrzebujesz dodatkowo połączenia z internetem.
Następnie musisz wybrać pomiędzy i386, x86_64 i ppc. Jak je rozróżnić?Więcej informacji o zdobyciu Fedory, w tym jak kupić CD (gdy nie możesz go ściągnąć) znajdziesz na stronie dystrybucji projektu Fedora.
Żaden z tych systemów plików nie jest oficjalnie wspierany przez projekt Fedora. (Oznacza to, że możesz ich używać, ale projekt Fedora nie udzieli zbyt wiele oficjalnego wsparcia, gdy coś pójdzie nie tak).
By zainstalować ReiserFS w instalatorze po znaku zachęty wpisz:
linux selinux=0 reiserfs
lub dla JFS:
linux selinux=0 jfs
albo dla XFS:
linux xfs
UWAGA: Na ReiserFS ani JFS nie można używać SELinux. Na XFS można. (Jeśli nie wiesz co to jest SELinux, zignoruj to ostrzeżenie).
(Podziękowania za tę informację dla whiprusha [cytując Jesse Keatinga]. Podziękowania dla Kai Thomsena za zwrócenie uwagi na literówkę. Podziękowania dla Colina Charlesa za część o XFS i ostrzeżenie o SELinux).
Możesz także uruchomić zwykłą, 32-bitową, wersję Fedory na komputerze 64-bitowym. Jest to jednak dzisiaj rzadko wymagane.
Jeśli masz nowego Intel Maca, będziesz potrzebować Fedory x86_64, opisanej w pytaniu o pobieraniu Fedory. Zauważ, że niektóre rzeczy mogą nie działać dobrze na Intel Macu. Projekt Fedora udostępnił stronęę Fedora na Mactelu. Możesz także zajrzeć na mactel-linux.org, gdzie jest strona o Fedorze 8.
Jeśli masz Maca G3, G4 lub G5 powinieneś zainstalować Fedorę "ppc". Zajrzyj do pytania o pobieraniu Fedory.
Jeśli masz napęd CD-ROM, ale komputer nie chce z niego wystartować, spróbuj użyć Smart Boot Managera, by obejść ten problem.
(Dzięki Charles Curley za przypomnienie mi o Smart Boot Managerze.)
Aby wyszukać oprogramowanie we wszystkich wiekszych repozytoriach użyj rpm.pbone.net.
Poniżej znajdziesz opis jak skonfigurować yuma:
su -
yum -y install yum-priorities
nano /etc/yum/pluginconf.d/priorities.conf
[main]
enabled = 1
Następnie, na końcu dokumentu musimy dodać wiersz check_obsoletes = 1, a więc powinno to wyglądać tak:
[main]
enabled = 1
check_obsoletes = 1
Następnie zapisz zmiany i zamknij dokument.
rpm -Uvh http://www.fedorafaq.org/f8/yum http://rpm.livna.org/livna-release-8.rpm
UWAGA: Konfiguracja yuma załączona na stronie jest z różych przyczyn co jakiś czas aktualizowana.
Jeśli posiadasz środowisko graficzne dla swojego pulpitu, możesz uruchomić yuma poprzez wejście w menu "Aplikacje" i wybranie opcji "Dodaj/usuń oprogramowanie" (Program nazywa się "pirut" jeśli uruchamiamy go w trybie graficznym.)
Jednak, bardzo czesto użytkownicy wybierają yuma w lini poleceń. Aby użyć yuma, zaloguj sie jako root, następnie możesz u używać następujacych poleceń:
yum list available
yum install nazwa_paczki
yum update nazwa_paczki
Jeśli usuniesz z komendy "nazwa_paczki" yum zaktualizuje wszystkie aplikacje w systemie.
yum check-update
yum search nazwa_paczki
Więcej informacji o yumie, znajdziesz na stronie projektu yum. (Podziękowania dla Rona Kurisa za tę notkę.)
Aby używać yuma przy użyciu proxy, zajrzyj do dokumentacji Fedory, dział "yum i proxy".
Aby zainstalować plik RPM ściągnięty z internetu (bez użycia yuma), otwórz terminal, i jako root wpisz:
rpm -Uvh nazwa_paczki.rpm
Jeśli tak się nie dzieje, powinieneś zainstalować pakiet: yum-updatesd
su -
yum install yum-updatesd
Od teraz będziesz automatycznie powiadamiany jeśli w repozytorium znalazła się nowsza wersja jednego z pakietów i system chce ją zaktualizować!
W Fedorze jest podobny program, który zawarty jest w standardowej instalacji. Nazywa się yum. Automatycznie ściąga i instaluje programy oraz wszystkie zależności przy użyciu tylko jednej komendy. Ponadto zamieszczam specjalną konfigurację yuma, taką jakiej używam na swoim komputerze, można ją znaleźć w dziale gdzie opisuję jak używać yuma.
Jeśli jednak naprawdę chcesz używać APT jest też wersja dla Fedory. Możesz go zainstalować za pomocą yuma--nazwa paczki to: apt. Ten pakiet nie jest jednak oficjalnie wspierany przez projekt Fedora.
Jednakże, jeśli chcesz używać apletów Javy do przeglądania internetu za pomocą przegladarki, musisz wykonać poniższe kroki:
jdk-6u3-linux-i586.bin
su -
yum install yum-utils jpackage-utils rpm-build
cd ~nazwa_użytkownika
Gdzie "nazwa_użytkownika" to Twoja normalna nazwa używana przy logowaniu.
mv Desktop/jdk*bin /usr/src/redhat/SOURCES/
yumdownloader --enablerepo=jpackage-nonfree java-1.6.0-sun
setarch i586 rpmbuild --rebuild java-1.6.0-sun*nosrc.rpm
rm -f /usr/src/redhat/RPMS/i586/java-1.6.0-sun-fonts* /usr/src/redhat/RPMS/i586/java-1.6.0-sun-jdbc*
yum localinstall --nogpgcheck /usr/src/redhat/RPMS/i586/java-1.6.0-sun-*
ln -s /usr/lib/jvm/jre/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so /usr/lib/mozilla/plugins/
Java powinna być teraz poprawnie zainstalaowana i gotowa do użycia! Jeśli tak nie jest, będziesz musiał się wylogować i zalogować ponownie, aby odswieżyć niektóre ustawienia.
(Podziękowania dla Kai Thomsena za informacje, że wystarczy się wylogować-zalogować, a nie restartować komputer. Podziękowania dla Roba Ramireza za dobrą radę o --nogpgcheck)
su -
yum install flash-plugin
Jeśli masz jakies pytania, zajrzyj na Flash Plugin FAQ! (Podziękowania dla Warren Togami za ten link.)
su -
yum install mplayerplug-in
Od teraz możesz oglądać filmy na stroach w sieci!
Jeśli chcesz możesz również zainstalować kilka kodeków używanych w Windows . Zauważ, że mogą być pewne problemy związane z licencją/legalnością posiadania tych kodeków. Możesz je pobrać ze strony mplayera, w dziale "Binary Codec Packages".
Aby skorzystać z Pidgina, przejdź do menu Aplikacje, następnie idź do "Internet," i wybierz "Komunikator Internetowy Pidgin"
Zajrzyj do dokumentacji Pidgina, aby zobaczyć jak go poprawnie skonfigurować z Twoimi kontami w sieciach IM.
Teraz po prostu przeciągnij pożądane czcionki do okna "Czcionki", aby je dodać. Jeśli ich nie widzisz, musisz wylogować się i zalogować ponownie.
Jeśli masz jakieś problemy z otwieraniem programów, musisz najpierw zamknąć wszystkie okna danej aplikacji, a potem otworzyć ją jeszcze raz - to pozwoli Ci używać nowych czcionek w tych programach.
Przy okazji, jest bardzo prosty sposób na instalację wszystkich standardowych czcionek Windowsa na Linuksie. Czasem strony www wyglądają lepiej:
su -
wget http://corefonts.sourceforge.net/msttcorefonts-2.0-1.spec
yum install rpm-build cabextract
rpmbuild -ba msttcorefonts-2.0-1.spec
yum localinstall --nogpgcheck /usr/src/redhat/RPMS/noarch/msttcorefonts-2.0-1.noarch.rpm
(Podziękowania dla Davida A. Wheelera oraz pozostałych za przekonanie mnie o dodanie instrukcji jak zainstalować czcionki z MS Windows. Podziękowania dla byro za podanie linka do paczki w wersji 2.0!)
su -
yum list kmod-* dkms-*
Jeśli nie znalazłeś sterowników, których potrzebujesz, spróbuj przeszukać Google, wpisz:
Fedora NazwaSprzętu
or:
Linux NazwaSprzętu
Gdzie NazwaSprzętu to normalna nazwa Twojego urządzenia. Jeśli nazwa składa sie z kilku członów, spróbuj wpisywać po kolei różne ich kombinacje, aż do uzyskania zadowalającego wyniku.
Wtyczki zwykle są dostępne w repozytorium rpm.livna.org. W zależności od tego jakiego programu do słuchania muzyki używasz, będzie trzeba zainstalować inną paczkę. Jeśli nie wiesz który wybrać, Rhythmbox jest domyślny. Znajduję się w menu "Aplikacje", w "Dźwięk i obraz" pod nazwą "Odtwarzacz muzyki Rhythmbox". Jego wygląd jest dość podobny do iTunes.
Poniżej znajdziesz informacje jak zainstalować odpowiednią wtyczkę do obsługi MP3:
su -
yum install gstreamer-plugins-ugly
yum install audacious-plugins-nonfree-mp3
yum install kdemultimedia-extras-nonfree
Teraz Twój ulubiony odtwarzacz powinien odtwarzać pliki MP3!
(Podziękowania dla Dave'a Stevensa za wyłapanie literówki! Podziękowania dla Dawida Gajownika za poinformowanie mnie, że pakiet dla KDE zmienił nazwę na nonfree.)
Teraz możesz zapisywać i odczytywać partycje NTFS!
Po informacje jak korzystać ze sterowników NTFS, sięgnij do NTFS FAQ. (Nie musisz się martwić o /proc/filesystems jak tam podają.)
su -
yum install alacarte
KDE posiada program o nazwie kmenuedit, przy użyciu którego możesz modyfikować menu.
(Podziękowania dla Conora O'Neilla za poinformowanie mnie o SMEG/Alacarte! Podziękowania dla Dawida Gajownika za poinformowanie mnie, że paczki znajdują się teraz w Extras.)
su -
echo -e "remove totem\n install totem-xine totem-xine-plparser libdvdcss libdvdnav xine-lib-extras-nonfree\n run\n quit" | yum -y shell
Od teraz możesz oglądać DVD! Odtwarzacz znajdziesz w menu "Dźwięk i obraz" w "Aplikacjach". Nazywa się "Odtwarzacz filmów Totem". Aby odtworzyć płytę DVD musisz z menu Plik wybrać Otwórz lokalizację i wpisać dvd:// w okienku.
Tak przy okazji, jest to świetny sposób na oglądanie filmów, których normalnie Totem nie potrafi odtwarzać. Pakiet totem-xine potrafi obsłużyć prawie wszystkie dostępne!
Zasadniczy problem jest taki, że nie ma wersji 64-bitowej dla Flasha ani Javy. Java w wersji 64-bit ma być dostępna w nowym wydaniu Javy 7, a 64-bitowy Flash ma pojawić się "niebawem".
Anyhow, first you have to install a 32-bit version of Firefox. It runs just as fast as the 64-bit version. Here's how:
su -
yum install firefox.i386 firefox-32
firefox-32 %s
Teraz normalnie zainstaluj Flash.
Aby włączyć Javę, postępuj według zaleceń::
su -
mv /etc/rpm/platform /etc/rpm/platform.bak
yum install unixODBC-devel.i386
mv /etc/rpm/platform.bak /etc/rpm/platform
Tym sposobem masz działającą Javę i Flash! Możesz też spróbować zainstalować 32-bitową wersję MozPlugger'a. (Pamiętaj jednak, aby uunąć każdą inną wersję MozPluggera, jeśli taką posiadasz.)
By pozbyć się komunikatu, wykonaj poniższe polecenia dla repozytioriów, z których ściągasz oprogramowanie:
Musisz być rootem.
rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY*
rpm --import http://rpm.livna.org/RPM-LIVNA-GPG-KEY
rpm --import http://freshrpms.net/RPM-GPG-KEY-freshrpms
rpm --import http://dag.wieers.com/packages/RPM-GPG-KEY.dag.txt
rpm --import http://atrpms.net/RPM-GPG-KEY.atrpms
rpm --import http://newrpms.sunsite.dk/gpg-pubkey-newrpms.txt
rpm --import http://apt.sw.be/dries/RPM-GPG-KEY.dries.txt
rpm --import http://www.jpackage.org/jpackage.asc
rpm --import http://kde-redhat.sourceforge.net/gpg-pubkey-ff6382fa-3e1ab2ca
rpm --import http://ccrma.stanford.edu/planetccrma/RPM-GPG-KEY.planetccrma.txt
UWAGA: Jeśli zainstalujesz moją konfigurację yuma większość tych kluczy zostanie zainstalowana automatycznie.
(Dzięki dla Kai Thomsena za informację o pierwotnym położeniu klucza ATrpms i dla Tom Householder za informację o nowym! Dzięki dla Pima Ruperta za informację o Dries. Dzięki dla Anduina Withersa za dobry pomysł, jak przeorganizować ten pudpunkt. Dzięki dla Dietera Komendera za informację o nowym położeniu klucza FreshRPMs).
UWAGA: Jeśli masz zainstalowane sterowniki nVidii musisz je odinstalować przed instalacją sterowników ATI. (Dzięki Ajay za informację!)
Oto sposób instalacji:
su -
yum install kmod-fglrx
init 3
fglrx-config-display enable
reboot
Jeśli masz płytę główną Intela, musisz zmodyfikować plik xorg.conf ręcznie po instalacji sterowników:
su -
gedit /etc/X11/xorg.conf
Driver "fglrx"
Option "UseInternalAGPGART" "no"
(Dzięki Anton Andreev za informacje o płytach Intela.)
Jeśli masz jakieś problemy z pakietami RPM z livna.org, proszę zgłoś problem w Bugzilli Livna.org.
Jeśli doświadczysz błędu w sterownikach ATI, zgłoś go przy pomocy ATI Feedback Form!
(Dzięki wszystkim przypominającym i zachęcającym mnie, bym zaktualizował FAQ tą informacją. Dzięki Peter Lawler za ogromną pomoc z tym pytaniem. Dzięki Sindre za napisanie oryginalnych instrukcji.)
su -
yum install kmod-nvidia
init 3
nvidia-config-display enable
reboot
I już akceleracja powinna działać bez zarzutu!
Jeśli potrzebujesz wsparcia do sterowników nVidii, zajrzyj na nV News "NVIDIA Linux Forum". (Dzięki Exile in Paradise za tę poradę.)
linux mediacheck ide=nodma
Zauważ, że czasem mediacheck zgłasza, że tylko niektóre płyty CD są złe, ale to rozwiąże również ten problem (Dzięki Tony Nelson za przypomnienie!).
Poza tym, Projekt Fedora udostępnił szczegółowy przewodnik instalacji po polsku jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy z nią związanej.
Jeśli ani informacje o wydaniu, ani przewodnik po instalacji nie pomogą rozwiązać Twojego problemu spróbuj uruchomić instalator jednym z poniższych poleceń:
linux acpi=off
linux acpi=off apm=off
linux ide=nodma
linux i8042.nomux
linux nofb
"i8042.nomux" jest zwłaszcza przydatne, gdy masz problemy z klawiaturą lub myszą, a "nofb" gdy chodzi o kartę graficzną.
Jeśli jedno z powyższych poleceń rozwiązuje problem, wypełnij zgłoszenie o błędzie w Bugzilli Red Hata.
(Dzięki Alan Cox za większość tych informacji i Nilanjan Lahiri za nofb.)
(Dzięki Eugéne Roux za tę metodę! I dzięki Raivis Dejus za lepsze sformułowanie pytania.)
mount -t cifs //1.2.3.4/share /mnt/jakiśkatalog
By dowiedzieć się więcej wpisz w konsoli:
man mount.cifs
CIFS nie potrafi identyfikować komputerów po nazwach, więc lepiej używaj ich adresów IP.
